Wintersonne über Paris / Soleil d'hiver sur Paris

Vergangene Woche hatte ich leider keine Zeit zu Posten, denn meine Eltern waren bei uns zu Besuch. Da habe ich natürlich jede freie Minute ausgenutzt um sie mit ihnen zu verbringen. Leider hat es während ihres Urlaubs hier viel geregnet. Doch seit Freitag ist sie endlich da: Die SONNE !

Malheureusement, je n'avais pas de temps pour bloguer la semaine dernière, car mes parents nous ont rendu visite. J'ai donc profité pour passer tout mon temps libre avec eux. Au début de leur séjour ici, il a beaucoup plu. Mais depuis vendredi, il est enfin de retour : Le SOLEIL !


Am Samstag waren wir zunächst auf dem Montmartre.

Samedi, nous étions d'abord au Montmartre.

Am Nachmittag gingen wir in den Park Buttes Chaumont. Dort zeigten sich die ersten Frühlingsblüher und von oben hatten wir einen herrlichen Ausblich auf den Montmartre.
L'après-midi, nous sommes allés au Parc des Buttes Chaumont. Là-bas, nous avons vu les premières floraisons et de la pointe, nous avions une vue magnifique sur le Montmartre.

 

Dann habe ich noch einen ganz tollen Laden in der nähe der Oper entdeckt : Brentano's
Neben amerikanischen Büchern gibt es dort wunderschöne Grußkarten, Schreibwaren, Souvenirs und Dekoartikel. Unten ein kleiner Blick ins Schaufenster.

En outre, j'ai découvert une boutique merveilleuse près de l'Opéra Garnier : Brentano's
En plus des livres américains, il y a de très belles cartes de voeux, de la papéterie, des souvenirs de Paris et des articles de décoration. Ci-dessous un aperçu de la vitrine.