Neulich habe ich im Supermarkt dieses wunderschöne Weinkistchen mit Hyazinthenzwiebeln gesehen und konnte einfach nicht wiederstehen. Die mussten unbedingt mit.
Il y a quelque temps, j'ai vu cette petite caisse à vin avec des bulbes de jacinthes dans un supermarché et je n'ai pas pu résister.
Ich konnte geradezu zusehen wie die Hyazinthen wuchsen und schließlich zu blühen begannen:
Les jacinthes ont poussé à vue d'oeil et finalement les premières fleurs sont apparues:
 |
| 5 Tage nach dem oberen Foto erschienen die ersten Blühten in zartem Rosé.
5 jours après la photo ci-dessus, les premières fleurs dans des tons de rose pâle sont apparues. |
|
 |
| Tag 5 / Jour 5 |
 |
| Tag 7 / Jour 7 |
 |
| Tag 8 / Jour 8 |
 |
| Tag 10 / Jour 10 |
 |
| Tag 10 / Jour 10 |
 |
| Tag 10 / Jour 10 |
 |
| Tag 13 / Jour 13 |
Und nun stehen sie in voller Blühte und machen Lust auf Frühling!
Et maintenant, elles sont en pleine fleur et donnent envie d'être en printemps.
Das Weinkistchen ist ja süß, das hätte ich auch gekauft.
AntwortenLöschenIch wünsche Dir einen schönen Wochenstart,
liebe Grüße
Sabine