Dienstag, 2. Juli 2013

Upcycling: Neues Kleid für Topflappen / Nouvel habit pour gants de cuisine

Schon seit längerem störten mich die alten Topflappen, die wir noch aus unserer Studentenzeit haben.
Eigentlich wollte ich sie schon wegwerfen und neue kaufen. Doch da kam mir die Idee, ihnen einfach ein neues Kleid zu verpassen. Gesagt, getan. Hier das Ergebnis:

Depuis longtemps, je voulais me débarrasser de nos vieux gants de cuisine et les remplacer par un modèle plus joli. Et puis un jour, j'ai eu l'idée de les revêtir avec un nouvel habit. Et voilà le résultat, dont je suis très satisfaite : 





So sahen sie übrigens vorher aus:
Voici une photo avant :


Jetzt muss ich sie auch nicht mehr in der Schublade verstecken, sondern sie hängen praktisch gleich neben dem Ofen.

Plus besoin de les cacher au tiroir. Maintenant, je les accroche juste à coté du four. C'est très pratique!