Montag, 24. Juni 2013

DIY Schmuckrahmen / DIY Cadre à bijoux

Hier hatte ich euch meine Flohmarktfunde gezeigt. Und heute möchte ich euch endlich zeigen, was ich daraus gemacht habe:

Ici je vous ai montré mes trouvailles de brocante. Et aujourd'hui, je vous présente enfin ce que j'en ai fait:









Für den Schmuckrahmen bemalte ich zunächst den alten Rahmen vom Flohmarkt mit weißer Farbe.
Anschließend schnitt ich einen Karton sowie weißen Tüll und ein beiges Stück Stoff auf die größe des Rahmens zurecht.
Auf den Tüll nähte ich mehrere Streifen Spitzenborte (wer genau hingesehen hat, hat bemerkt, dass mir noch eine fehlt). 
Zum Schluss legte ich die Stoffe auf den Karton und befestigte diesen von Hinten am Rahmen. 

Pour le cadre à bijoux, j'ai d'abord peint en blanc le cadre acheté à la brocante. 
Ensuite, j'ai découpé un carton ainsi que de tissus de tulle et de tissus beige aux mêmes dimensions que le cadre.
Sur le tissus de tulle, j'ai cousu plusieurs rubans en dentelle (si vous avez bien regardez, vous remarquerez qu'il en manque encore un). 
Finalement, j'ai posé les tissus et le carton sur le dos du cadre et les y ai fixé.

Samstag, 22. Juni 2013

Urlaub am Rhein / Vacances au bord du Rhin

Hier kommt noch ein kleiner (naja eher ein größerer) Nachtrag zu meinem Heimaturlaub Anfang Mai. Denn im Anschluss haben wir noch eine kleine Tour gemacht um über Köln zurück nach Frankreich zu fahren.
Voici encore un petit (ou plutôt un grand) ajout concernant mes vacances au pays début mai. Car après avoir été chez mes parents, nous avons fait un petit tour afin de rentrer en France en passant par Cologne.

Kommt mit auf eine kleine Fahrt entlang des Rheins.
Je vous invite à m'accompagner à un petit tour le long du Rhin.

Los ging's in Karlsruhe (liegt am Neckar und nicht am Rhein), wo wir eingentlich in ein Musem gehen wollten. Aber bei dem schönen Wetter enschlossen wir den Tag lieber im Freien zu verbringen und machten einen Abstecher nach Ettlingen.
La première étape était Karlsruhe (se trouve au bord du Neckar et non du Rhin). Nous avions prévu de visiter un musée, mais avec ce beau temps, nous avons décidé d'en profiter et de visiter la petite ville d'Ettlingen.


Am Abend ging's mit dem Zug weiter nach Mainz.
Le soir nous avons pris le train pour aller à Mayence.





Am nächsten Tag fuhren wir nachmittags mit der Bahn weiter nach Bacherach.
Le lendemain nous avons continué notre tour vers Bacherach.




Nach einer Nacht in diesem netten Dörfchen ging es aufs Schiff Richtung Koblenz.
Après une nuit dans ce joli village, nous avons pris le bateau en direction de Coblence.







Am letzten Tag fuhren wir schließlich nach Köln zum Shopping.
Le dernier jours, nous sommes allés à Cologne pour faire du Shopping.


Samstag, 1. Juni 2013

DIY Hochzeitsplaner

Für ein so großes Fest wie eine Hochzeit gibt es viel vorzubereiten. Natürlich sind da die wichtigen Punkte, wie beispielsweise die Reservierung eines geeigneten Raums, der Kauf eines Brautkleids oder der Versand von Einladungen. Aber es gibt fast unendlich viele Details zu klären und so viele nette Ideen auf verschiedenen Hochzeitsblogs. Und wenn man dann noch so wie ich viele Dinge selber machen will, kann man schnell den Überblick verlieren. Damit mir dies nicht passiert und damit auch alles rechtzeitig zum Fest fertig wird, habe ich zunächst eine klassische Exceltabelle mit allen zu erledigenden Punkten erstellt und diese nach Dringlichkeit sortiert. Damit diese aber nicht eine anstrengende To-Do-Liste bleibt, habe ich daraus einen schönen Hochzeitsplaner in Form eines Wandkalenders erstellt. 
Je Monat hat dieser 3 Felder. Feld 1: Die von mir zu erledigenden Punkte. Feld 2: Die Vorbereitungen um die sich mein Bräutigam kümmert. Feld 3: Die To-Dos, die wir gemeinsam erledigen. Ich habe auch einige freie Linien eingefügt, um später weitere Punkte hinzufügen zu können.


Das Hintergrundmuster habe ich von hier: http://www.craftsmanspace.com

Die Etiketten habe ich hier gefunden: http://friendlyscrap.blogspot.fr/

Diese Blogs haben mich inspiriert : 

http://www.theperfectpalette.com
http://www.oncewed.com
http://blog.carmenandingo.com
http://www.magnoliarouge.com

Hier meine To-Do-Liste (Diese Liste ist unsortiert und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit)


  • Dokumente für standesamtliche Hochzeit beantragen
  • Termin beim Standesamt reservieren
  • Trauzeugen bestimmen
  • Gästeliste erstellen
  • Save the Date erstellen, bestellen und versenden
  • Ort für Sektempfang aussuchen und ggf. buchen
  • Restaurant oder Festsaal + Catering für Feier reservieren (vorher ein Testessen bestellen)
  • Fotograf suchen, Vorbesprechung, Vertrag abschließen, Ort für Fotos aussuchen
  • Buchen einer Band oder eines DJs, ggf. eine Liste mit Lieblingssongs erstellen
  • Buchen eines Sängers oder eines Streichquartetts für Zeremonie
  • Hochzeitstorte bestellen
  • Kleid, Schuhe, Schleier und andere Accessoirs bzw. Anzug, Hemd, Kravatte, Schuhe kaufen und anpassen lassen
  • Ringe kaufen
  • Auto oder Kutsche mieten und passenden Schmuck kaufen
  • Termin zum Probestecken und Schminken. Sowie Termin für Tag der Hochzeit ausmachen.
  • Brautstrauss und Blumenschmuck bestellen
  • Termin beim Nagelstudio ausmachen
  • Ggf. organisation des Polterabends
  • Tischdeko basteln / kaufen
  • Menükarten erstellen
  • Programmheft erstellen
  • Namensbuttons für die Gäste basteln
  • Schönen Regenschirm kaufen
  • Ggf. Hochzeitsversicherung abschließen
  • Unterkünfte für die Gäste organisieren
  • Einladungen erstellen und versenden
  • Geschenkeliste erstellen
  • Sektempfang planen (Sekt kaufen, Häppchen bestellen, Gläser leihen, Servietten kaufen)
  • Flitterwochen buchen
  • Trauspruch auswählen
  • Eine Rede einüben
  • Hochzeitswalzer einüben
  • Spiele vorbereiten
  • Accessoirs für Fotobooth basteln/kaufen
  • Ein Notset vorbereiten (Pflaster, Nadel und Faden, Deo, Taschentücher, Haarnadeln, Haarspray, Aspirin...)
  • Hochzeitskerze bestellen
  • "Antennenbändchen" basteln
  • Box oder ähnliches für Glückwunschkarten basteln / kaufen
  • Wegweiser basteln oder Luftballons bestellen
  • Give-aways basteln / kaufen
  • Flip-Flops in verschiedenen Größen für "müde Tanzbeine" kaufen
  • Gästebuch vorbereiten
  • Übersicht Tischordnung erstellen
  • Platzkarten basteln
  • Spielecke / Malsachen / Kindertisch / Kinderbetreuung organisieren
  • Ablauf mit allen Helfern durchgehen
  • Festsaal dekorieren (am Vortag)
  • Sekt kalt stellen und Gläser polieren (am Vortag)
  • Frische Blumen abholen und dekorieren (am Tag der Hochzeit)
  • Dankeskarten erstellen und versenden (nach der Hochzeit)